第十三章 《大丈夫》- Wacci(五)(2/2)
でも君は変わってゆけるさ,但是你是可以变的,
强くなれる,我们可以变得坚强,
数えきれぬほど乗り越える,我们会战胜数不清的挫折,
赵钱孙李突然很想流泪,不是由于悲伤,而是因为头一次有人试图告诉他,“这一会儿你可以选择放弃”、“这会儿你可以不控制自己”、“别挺着了,该暴毙就暴毙”……
こぼれおちた分だけ 强くなる,让那些洒落的泪花 使你变得更坚强,
从小到大,他接受了太多“正确的”、“严肃的”、“极端的”教育,就好像人的一生没有一刻是可以“泄气的”、“消极的”、“可以放弃的”。
こぼれおちた分だけ 强くなる,让那些洒落的泪花 使你变得更坚强,
生きていくだけで人は皆,在努力活下去的人是我们,
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
胸を张って 君だけじゃない,挺起胸膛的不是你一个人,
そうさ,对吧,
越えられないボーダーライン,所以一直跨不过那个坎,
强がらなくても大丈夫,不用逞强也没关系,
一边是想要松绑的渴望,另一边是长久以来的思维惯性,这种矛盾让他不知所措,进而让他很绝望,他忽然捂着脸,小声地啜泣起来:“我现在就是在逃避现实……这里就像我的桃花源一样,但我终究还是要回到外面的世界……”
変わりたいのに 変われない日々,明明想要改变 日子却一沉不变,
自分で选んだ道なんだからって,这是我们自己选择的道路,
见守ってるから大丈夫,我在守护着你 没关系,
こぼれおちた分だけ 强くなる,让那些洒落的泪花 使你变得更坚强,
生きていくなかで人は皆,在努力活下去的人是我们,
强くなる,变得坚强,
仆ら 一人じゃない,我们不是一个人,
绮丽事ならべても 自分は骗しきれなくて,尽说着满嘴的漂亮话 却骗不了我们自己,
世界は涙じゃ変わらない,世界是泪水铸成的话 是无法改变的,
见えないフリや 闻こえないフリで,装作看不到 听不清的样子,
涙を流した君にしか,你的明天,
仆らは笑う 无理して笑うけど,我们仍在笑着 即便很勉强 却仍在笑着,
负けそうな心 抱えても,即使是抱着快要输掉的心情,
几千もの自分に出会う,与千千万万的自己相会,
打个比方,择一个最常见的场景,考试成绩下来了,如果正常发挥了,那就要“再加把劲儿,稳中求进”,要是超发挥了,那就得“再接再厉,巩固排名”,要是发挥失常了,那就必须“快马加鞭,赶紧赶上来”,不论结果是怎么样的,都不意味着获得的快乐,而是新一段紧绷的征程。
きっと,一定……,
“天呐,你为什么如此的擅长自我批评与自我反省,如果你把这项天赋分给某部分急需的人,社会一定会进步二百年。”
胡八道将凳子拉到他的身边,像揽住一个小朋友那样,用胳膊环住他的后背与肩膀,“你还没有准备好,不需要马上就去面对——正巧这周是国庆节,你可以心安理得的休息一周,给自己一点儿时间,‘兵马未动,粮草先行’,你的精神现在贫瘠的一根草都没有了,怎么可能以这种状态去跟尤用大干一场?”
焦らなくたって大丈夫,不用急躁 也没关系,
プライドや梦を守るため,为了守护我们的自尊和梦想,
迎えられない明日がある,只有在流过泪以后才能迎来,
乗り越える だから大丈夫,所以没关系,
见つけられた分だけ 强くなる,让那些寻找到的东西 使你变得更坚强,
谁にも頼れずに 一人ぼっちで戦ってる,靠不上任何人 只能一人独自战斗,
素直になっても大丈夫,变得坦率一点也没关系,
そう仆も ちっぽけでも,所以即便是小小的一步,
たまには泣いても大丈夫,偶尔哭一哭 也没关系的,
浮かべられない笑顔がある,只有在流泪过后才会出现,
そうして大人になっていく,只有如此才能变成成熟的大人,
転んで泣いても大丈夫,摔倒了哭泣也没关系,
素直になっても大丈夫,变得坦率一点也没关系,
数えきれないほど,我们会战胜数不清的挫折,
踏み出していくよ,我也要踏出去哦,
赵钱孙李想到还可以像这样躲避一周,忽然非常的快乐,像高中多放三天假似的,他抹了抹眼泪,难为情地说:“天呐我可真丢人,上幼儿园的时候,我就老在门口巴着我妈的自行车座儿哇哇大哭,不愿意进去,我现在跟那时候没什么两样,真没长进!”
强くなれる,我们可以变得坚强,
生きていくだけで人は皆,在努力活下去的人是我们,
でもね,但是呢,
大丈夫,没关系,
気がつけば 引いてしまってる,如果注意到的话 就会厌烦了吧,
涙を流した君にしか,现在你脸上浮现的这份笑容,
大丈夫,没关系。”
仆らは笑う 无理して笑うけど,我们仍在笑着 即便很勉强 却仍在笑着,
浮かべられない笑顔がある,只有在流泪过后才会出现,
赵钱孙李被他逗乐了,“你如果把安慰别人这项天赋分给某部分急需的人,社会会和谐二百五十倍。”
本当の気持ちから 毎日少しずつ逃げた,我们真的想改变 而每天却在一点点逃避,
涙を流した君にしか,现在你脸上浮现的这份笑容,
谁かの理想になろうとしすぎて,我们由于过于想要去实现梦想,
他前二十二年一直都活在高度紧张的状态里,甚至连放弃的念头都不应该产生,他知道这是一种禁锢,但又不可能在一朝一夕间就能摆脱。
强くなる,变得坚强,